کاربرد مدارک فنی خودرو به زبان خارجی
90 ساعت
مدرک ورودی: پايان دوره راهنمايي
شایستگی
این دوره آموزشی مهارت خواندن، استخراج اصطلاحات و علائم اختصاری در مدارک فنی خودرو به زبان انگلیسی را آموزش میدهد. شرکت کنندگان با استفاده از منابع کتابخانه ای، الکترونیکی و اینترنتی آشنایی کامل پیدا کرده و متون تخصصی تعمیر و نگهداری، کاتالوگ ها و نقشه های الکتریکی-الکترونیکی خودرو را ترجمه خواهند کرد. در پایان دوره توانایی استخراج دستورالعمل سرویس، سفارش قطعه و طبقه بندی مدارک فنی به زبان اصلی فراهم میشود که برای کار با استانداردهای بین المللی ضروری است.
سرفصلهای دوره
- استخراج اصطلاحات تخصصی خودرو از منابع کتابخانه ای، الکترونیکی و اینترنتی
- استفاده از دیکشنری عمومی، پایه و محیطی برای خواندن واژگان تخصصی
- جستجو در سایت های تولید کنندگان خودرو ،دانشگاهی و متخصصان خودرو
- استخراج علائم اختصاری نقشه ها و اصطلاحات فنی
- آشنایی با علائم مکانیکی، الکتریکی و الکترونیکی اجزای خودرو
- خواندن علائم اختصاری در نقشه های تولید کنندگان مختلف
- خواندن مدارک فنی خودرو به زبان انگلیسی
- مطالعه منابع تکنولوژی خودرو (Automotive Technology)
- بررسی دستورالعمل های تعمیر و نگهداری، سفارش قطعات و کاتالوگ سازنده
- ترجمه متون فنی و تخصصی خودرو
- انتخاب متن مورد نیاز از بروشور، کاتالوگ و منابع تکنولوژی
- استخراج جملات با استفاده از انواع دیکشنری کاغذی و الکترونیکی
- ویرایش و طبقه بندی متون ترجمه شده فنی و تخصصی
- استخراج دستورالعمل ها و اطلاعات تعمیر خودرو از مدارک خارجی
- تعیین مراحل عملیات بر اساس توصیه های تولید کننده خودرو
- انتخاب قطعه، سرویس دوره ای و سفارش قطعات با استفاده از Manual Repair, Service, Shop
- نگهداری منابع و مدارک فنی تخصصی به زبان اصلی و ترجمه شده
پیشنیاز: ندارد
نوع کار و دانش: مشخص نشده
دورههای فعال این استاندارد
در حال حاضر دوره فعالی برای این استاندارد ثبت نشده است.